Incaseyou’restartingtoquestiontheworthofacurrentfriendship,herearesurefireredflags,it’snotgoinganywherebutthegutter.
如果你恰好开始质疑目前友谊的价值了,来看看以下8个迹象,他们说明你的友谊之船就要翻到沟里了。
1.Yourfriendisalwaystryingto“oneup”you.Nomatterthenewsyouhavetoshare,yourfriendrespondswithsomethinginanattempttoseemasthoughtheyhavesomethingevenbettergoingon.
1.你的朋友企图比你“好一点”。无论你有什么好消息要分享,你的朋友总是企图显示他们有更有意思的事儿。
2.Theycan’tbehappyforyou.Yougotanewjob,andinsteadofsayingcongrats,theyimmediatelyaskifthereareotheropenings.
2.他们不会为你感到高兴。你找到新工作,他们不恭喜你,反而立马问你有没有其他空缺岗位。
3.Theygetpossessiveandjealous.It’sbasicallyimpossibletohangwithotherfriendswithoutthembeingoffendedtheyweren’tinvited.
3.他们占有欲强、容易嫉妒。要是不邀请他们和其他朋友一起出去玩,不得罪他们是不可能的。
4.Thisfriendalsotriestoganguponyou.Theremightbeafewofyouhangingout,andthisonepersonwilldoeverythingintheirpowertodisagreewithyou,challengeyou,andgeteveryoneelsetoaswell.
4.这个朋友总是要和你唱反调。你们几个出去玩,这个人会尽其所能不同意你的观点,挑战你,然后让大家都这样。
5.Theybeginpickingonyourappearance.Itcouldbeanythingfromsayingyouweartoomuchmake-uptotellingyouyourclothesaren’tageappropriate.
5.他们对你的外貌样样都要评头论足。可能说你妆太浓,也可能说你的衣服和年龄不搭。
6.Yourealizeyouhavestartedtoavoidtheirtextsandcalls.Youonlyrespondaftertheysendannoyed“????”messagestogetyourattention.
6.你意识到你已经开始回避他们的短信和来电。你只有在他们感到不爽并发个“????”提醒你的时候你才会关注他们。
7.Thetensionbetweenyoutwoissothickyoucouldcutitwithaknife.
7.你们之间的关系已经紧张到能看见了。
8.Theonlytimeyouarefeelinggoodaboutthemisifyouhaven’tseenthemforalongtime.
8.你唯一对见到他们感到开心的时候,是你好久没见他们的时候。
飞信网小编:小伙伴们,你们身边的友谊小船还好吗?
(图文来源:沪江英语,转载请注明来源!)