秋高气爽的日子到了，多地风景缤纷绚烂、美如油画，不去旅游就太浪费了。如果你不知道去哪里能看到最美的秋景，不如来看看我们的推荐。
1.Bruges,Belgium布鲁日，比利时
Ifyou’veseenthemovie“InBruges”,youprobablyknowalittlebitaboutthiscity.AndeventhoughColinFarrell’scharacterkeepssayingit’sboring,youcan’tdenythebeautyofthismedievalcity.Thegothicarchitectureisjustmesmerizing,allthoseprettybuildingswrappedinvinesthatgoallshadesofcrimsoninthefall–it’safeastforyoureyes.Andthecanals,youhavetotakeaboatridethroughthecanalswhenyou’rethere–it’sincredible.Plus,theyhavethemostcharmingopenairmarketsthatworkallthewayuntiltheendofNovember,andit’salsoagreatopportunitytotastethebesthotchocolateyou’lleverhaveinyourlife.
如果你看过电影《杀手没有假期》，你可能对这个城市略有了解。尽管电影中的科林·法瑞尔一直说这是个无聊的城市，你仍无法否认这个中世纪城市的美丽。哥特式建筑令人着迷，这些金秋里渐变成深红色的藤蔓包裹着的美丽建筑，是一场为游客准备的视觉盛宴。还有运河，如果你来这里，一定要乘船在运河上航行，那感觉简直难以置信。另外，这里还有最吸引人的露天市场，一直开放到11月底，是品尝世上最美味热巧克力的绝佳机会。
2.Cumbria,England坎布里亚，英格兰
WheneverpeopletalkaboutEngland,theyoftenfocusonLondon.AndwhileLondonisamazinganddefinitelyamust-goonanytraveller’slist,CumbriaisagreatdestinationifyouwanttoseeEnglishautumn.CumbriaisoftencalledtheEnglishLakeDistrict.Soapartfromcopperhills,greenandredwoodlandsandpinetrees,you’realsoguaranteedbeautifulmirrorreflectionsofautumnalsceneryinthemultiplelakesaroundhere.
每当人们谈到英格兰，通常聊的都是伦敦。虽然伦敦很棒，也是许多人旅游清单上的必去之地，但坎布里亚是观赏英国之秋的最佳地点。坎布里亚常被称为英国湖区，因此除了古铜色的山、绿色和红色的林区和松树，保证你还会在这里看到周围的多个湖泊映射出的秋季美景。
3.Bavaria,Germany巴伐利亚，德国
WhatmakesBavariaagreatfalltraveldestination？Alltheamazingwineandbeerfestivalsthattakeplacehereintheautumnmonths.EverwantedtotakepartinOktoberfest？Wellthisisyourchance.It’salsoagreatwaytoseetheAlpsintheautumnandtakeahiketoenjoythegorgeousviewsBavariahastooffer.Speakingofviews,didyouknowthatBavariaishometonot1,not2,but25historicCastles？It’sfairy-taleland,enjoy.
是什么使巴伐利亚成为秋天旅游的圣地呢？是那些秋季在这里举办的醉人的红酒节和啤酒节。想参加十月节吗？你的机会来了。来这里也是一个观赏秋季阿尔卑斯山的绝佳途径，你可以在徒步旅行中观赏巴伐利亚的绚丽风景。说到景色，你知道么？巴伐利亚不止有一两座古堡，而是25座古堡的所在地！尽情享受这个童话之城吧。
4.Perthshire,Scotland佩思郡，苏格兰
Scotlandisknownforthebeautyofitsnature.ButPerthshireinparticularisjustincredible.It’softencalledtheBigTreesCounty.Theviewsofgrassyhills,beautifulyellowandredtrees,andthegoldenreflectionsinthelakesaresimplybreathtaking.Ifyouwanttoseeautumninfullglory–thisistheplacetogo.
苏格兰因它美丽的自然风光而闻名，而佩思郡尤其惊艳。它常被称为大树之乡。长满青草的山坡、黄灿灿红艳艳的美丽树木、湖泊映射出的金秋景色，美到令人窒息。如果你想观赏光彩四射的秋天，这里是你该去的地方。
5.Piedmont,Italy皮埃蒙特，意大利
IfyoulikewineandgoodfoodautumnisyourpeakseasonforvisitingItaly.FallisvineyardharvesttimesodefinitelygotoPiedmont.Theyalsohavelotsofdifferentfoodfestivalsintheautumnhere,soifyouwanttotrysomemushroomsortruffles,chestnutsorchocolate–Italyiswaitingforyouthisfall.
如果你喜爱美酒和美食，秋天就是你去意大利的最佳季节。秋天是葡萄园收获的季节，所以毫无疑问要去皮埃蒙特。那里在秋天也会有各式各样的美食节，所以如果你想尝试蘑菇或松露，栗子或巧克力，这个秋天，意大利与你有个约会。
6.Aragon,Spain阿拉贡，西班牙
PeopleoftenassociateSpainwithsummervacations,buttheyhavenoideathatSpainalsohasalottoofferintheautumn.TheAragonregionspecificallyisjustamazingthisseason.It’sagreattimetoseethePyreneanMountainRangeinallitsglory,andalsoseesomestunningwaterfallswhileyou’reatit.Ifyouactuallygothere,youhavetovisittheMontePerdidoNationalPark–it’sjustmarvelousintheautumn.
人们常把西班牙与夏日假期联系起来，但是他们不知道，在秋天西班牙也有很多卖点。阿拉贡地区在这个季节的景致尤其突出。这时是观赏比利牛斯山脉光辉的绝佳时刻，同时也可以在这里观赏飞流直下的瀑布。如果你真的去了，你一定要去蒙特珀迪多国家公园，秋天那里美到不可思议。
7.LoireValley,France卢瓦尔河谷，法国
Forthoseofyouwhowanttowitnessthecolorfuldisplaysofautumnwithaglassofwineinyourhand–LoireValleyisyourbestdestination.ThisregionofFranceisfamousforitsvineyardsandlateOctoberispeakseasonifyouwanttoseeallthevineyardsinablazeorred,orangeandgoldenhues.It’strulyasighttobehold.
如果你想端着红酒观赏绚烂多彩的秋季，卢瓦尔河谷将是你最好的选择。法国的这一地区因它的葡萄园而闻名，如果你想观赏红彤彤或金灿灿的葡萄园，十月下旬会是这一景致的巅峰时刻，确实值得一看。
8.Ahornboden,Austria豪恩博登，奥地利
AhornbodenislocatedintheSilverRegionofAustria,4000feetupintheAlpsandit’ssurroundedbymountainpeaks.Thatshouldreallybeenoughtoconvinceyoutogothere.Canyouimaginethebeautyofthisplace？AutumnintheAlps–it’sfreakingmagical.Also,sincemostpeopletraveltotheAlpsinthewinter–autumnisabargainseasonandyoucangetgreatdealsifyoudecidetogo.
豪恩博登位于奥地利的银区，阿尔卑斯山上4000英尺（约合1219米）海拔处，被群山环绕。这应该足以说服你去那里了。你能想象出那里的美丽么？秋天的阿尔卑斯山是个神奇的地方。此外，因为多数人都是在冬天去阿尔卑斯山，秋天避开了旅游旺季，这时候去很划算。
9.Transylvania,Romania特兰西瓦尼亚，罗马尼亚
Transylvaniaisshroudedinmystery.ForlotsofpeopleDraculaandvampirescometomindatthementionofthisplace,andwhileyou’redefinitelymorethanwelcometoexploreallthegothiccastlesthisplacehastooffer,Transylvaniacanactuallybeaveryidyllicplaceintheautumn,withitsbeautifulmedievalarchitecture,highmountainsandlovelyfallfoliage.
特兰西瓦尼亚散发着神秘的气息。对很多人来说，提到这个地方脑海里浮现的就是《惊情四百年》里的吸血鬼，你当然可以去这里的哥特式城堡探险，不过特兰西瓦尼亚美丽的中世纪建筑、高山和可爱的落叶，在秋季更是使它成为一个田园诗般的地方。
10.Amsterdam,TheNetherlands阿姆斯特丹，荷兰
Amsterdamisbeautifulatanytimeoftheyear,butthere’sjustsomethingincrediblyromanticandpicturesqueaboutgoingonabikerideinAmsterdamintheautumn.Allthebeautifultreescoveredinredandorangeleaves,themazeofcanalsreflectingthegoldenraysofsun,beautifulandcharmingarchitectureofthehousesthatstandalongsidethecanals.Itlooksabitmagicalinthefall.
阿姆斯特丹任何时候都很美丽，但是在秋天的阿姆斯特丹骑车还会看到一些特别浪漫和独特的景致。美丽的树木被红色和金色的叶子覆盖，迷宫般交错的运河反射出太阳金色的光芒和运河边美丽迷人的建筑。秋天的阿姆斯特丹看上去似乎有了魔力。
（文章来源：中国日报英语点津，图片来源：高品图像，图文无关）
